Șapă tradițională pe bază de ciment - grosime minimă de 5 cm
{"La chape sèche est utilisée principalement dans les habitations passives":"Șapa uscată este utilizată în principal în locuințele pasive (izolație acustică mai bună a podelelor din lemn) și în renovare (grosime mică și ușoară).","chape non adhérente":"șapă neaderentă: dezolidarizată de suport prin adăugarea unei membrane plastice","Elle a pour but d’améliorer le délai de mise en service du bâtiment":"Scopul acesteia este de a îmbunătăți termenul de punere în funcțiune a clădirii","chape flottante":"șapă flotantă: care se sprijină pe o izolație termică sau acustică","séchage dans les 7 jours":"uscarea în 7 zile","chape adhérente":"șapă aderentă: care se sprijină direct pe suport","Chape sèche":"Șapă uscată","Idéal pour la rénovation":"Ideal pentru renovare: este vorba despre plăci din fibră-gips sau pe bază de ciment (spații umede).","Remarque":"Observație: Timpul normal de uscare pentru o șapă este estimat la 1 săptămână pe cm (în funcție de condițiile climatice).","séchage dans les 24 heures":"uscarea în 24 de ore","chape pour sol chauffant":"șapă pentru podea încălzită: care se sprijină sau învelește o țeavă","Chape à séchage rapide et/ou à haute résistance":"Șapă cu uscare rapidă și/sau cu rezistență mare (grosime minimă de 2 cm):","séchage dans les 14 jours":"uscarea în 14 zile","La chape sèche combine une excellente isolation acoustique et thermique":"Șapa uscată combină o excelentă izolație acustică și termică."}